1 00:00:01,585 --> 00:00:05,422 [Mzunguko wa muziki J] 2 00:00:08,509 --> 00:00:11,386 [miamba inapiga kelele] 3 00:00:20,687 --> 00:00:23,649 [kelele za jiji na mazungumzo] 4 00:00:27,194 --> 00:00:28,362 [wizi wa karatasi] 5 00:00:37,538 --> 00:00:38,455 - Ndiyo? 6 00:00:38,539 --> 00:00:39,373 ATTICUS: Niko hapa kumuona Quintus. 7 00:00:39,456 --> 00:00:41,333 - Hiyo ni Praetor Quintus, 8 00:00:41,416 --> 00:00:43,293 na unaweza kuomba tu hadhira kupitia rasmi-- 9 00:00:43,377 --> 00:00:45,295 [dawati la pauni] 10 00:00:45,379 --> 00:00:46,296 --maombi. 11 00:00:46,380 --> 00:00:48,674 Je, umeharibu na kuondoa taarifa kwa umma? 12 00:00:50,509 --> 00:00:51,802 - Vipi sasa? 13 00:01:01,311 --> 00:01:04,273 - Atticus Aemilius Pulcher? 14 00:01:04,356 --> 00:01:05,774 Imetumwa kote hadi Galilaya ya Juu. 15 00:01:05,857 --> 00:01:07,150 - Uko nyuma ya wakati, Quintus. 16 00:01:07,234 --> 00:01:08,485 nimekuwa juu na chini Yudea. 17 00:01:08,569 --> 00:01:10,445 Kivitendo chini ya pua yako. 18 00:01:10,529 --> 00:01:11,655 - Nilidhani ulistaafu. 19 00:01:11,738 --> 00:01:13,657 - Cohortes Urbanae usistaafu. 20 00:01:13,740 --> 00:01:15,367 - Hiyo ni kweli. 21 00:01:15,450 --> 00:01:16,410 Wanakusafirisha kwa Gaul. 22 00:01:16,493 --> 00:01:17,494 - Swali kwako. 23 00:01:17,578 --> 00:01:20,330 Unashikiliaje siraha zote hizo zisizo na mgongo? 24 00:01:20,414 --> 00:01:21,415 - Usiwe na chumvi. 25 00:01:21,498 --> 00:01:23,333 Gaul si mahali pabaya kustaafu. 26 00:01:23,417 --> 00:01:25,168 Nasikia wanawake wote wana nywele nyekundu, na muziki-- 27 00:01:25,252 --> 00:01:26,545 - Siko hapa kuzungumza kuhusu wanawake na muziki, 28 00:01:26,628 --> 00:01:28,505 ingawa nina uhakika unayo muda mwingi kwa wote wawili. 29 00:01:28,589 --> 00:01:30,674 - Ndiyo, ninafanya, kwa sababu ninaweka mambo ni magumu sana hapa. 30 00:01:30,757 --> 00:01:32,259 Ni jinsi ninavyopata wakati kwa ajili yako. 31 00:01:32,342 --> 00:01:34,261 Oh, na Salamu Kaisari! 32 00:01:34,344 --> 00:01:35,554 Je, tayari nilishangilia? 33 00:01:35,637 --> 00:01:36,847 Ninawezaje kumtumikia leo? 34 00:01:37,139 --> 00:01:38,348 - Ninakuja kubeba akili. 35 00:01:40,142 --> 00:01:40,726 - Nina masikio. 36 00:01:40,809 --> 00:01:41,602 - Nzuri. 37 00:01:41,685 --> 00:01:43,520 Fungua kwa upana, Quintus. 38 00:01:43,604 --> 00:01:44,771 Nina habari. 39 00:01:46,356 --> 00:01:47,858 Ni kuhusu Yesu wa Nazareti. 40 00:01:50,152 --> 00:01:52,613 > Mdogo 41 00:01:52,696 --> 00:01:55,782 [7 woman vocalizing J] 42 00:01:55,866 --> 00:01:59,661 > Mdogo 43 00:02:07,878 --> 00:02:10,714 ? O, mtoto, njoo. ? 44 00:02:10,797 --> 00:02:13,675 ? Kuruka ndani ya maji. ? 45 00:02:13,759 --> 00:02:16,762 ? Haikuwa na shida na fujo ulizokuwa nazo. ? 46 00:02:16,845 --> 00:02:19,473 ? Tembea juu ya maji. ? 47 00:02:19,556 --> 00:02:22,517 > Mdogo 48 00:02:22,601 --> 00:02:25,437 ? Tembea juu ya maji. ? 49 00:02:25,520 --> 00:02:28,357 > Mdogo 50 00:02:28,440 --> 00:02:31,401 ? Tembea juu ya maji. ? 51 00:02:31,485 --> 00:02:34,196 ? Ah, mtoto ...? 52 00:02:34,279 --> 00:02:37,240 ? Tembea juu ya maji. ? 53 00:02:37,324 --> 00:02:38,575 ? Haikuwa na shida. ? 54 00:02:38,659 --> 00:02:39,910 > Mdogo 55 00:02:40,202 --> 00:02:42,913 ? Tembea juu ya maji. ? 56 00:02:43,205 --> 00:02:45,916 > Mdogo 57 00:02:46,166 --> 00:02:49,252 ? Tembea juu ya maji. ?.> 58 00:02:53,799 --> 00:02:56,259 [mawimbi yakipiga] 59 00:02:58,929 --> 00:03:01,431 - Sawa, Nitaenda kwanza. 60 00:03:01,515 --> 00:03:03,475 [7 Old Western Music J] 61 00:03:03,558 --> 00:03:04,768 - Lo, je! wauu! 62 00:03:05,811 --> 00:03:08,188 Tutapima vipi ukiitupa baharini? 63 00:03:08,271 --> 00:03:09,231 - Kwa kupiga. 64 00:03:09,314 --> 00:03:10,273 - Tupa ufukweni. 65 00:03:10,357 --> 00:03:11,525 - Nitashinda hata hivyo. 66 00:03:11,608 --> 00:03:12,943 - Tutaona. 67 00:03:13,193 --> 00:03:13,944 Ikiwa ni kati ya uvuvi 68 00:03:14,236 --> 00:03:16,196 au kusikia maagizo ya Rabi kuhusu mahubiri, 69 00:03:16,279 --> 00:03:18,782 Nitatupa jambo hili kwa Mediterania. 70 00:03:18,865 --> 00:03:20,575 - Tunapaswa wote kuwa uvuvi! 71 00:03:20,659 --> 00:03:22,869 Jaribu kuepuka chochote kama kilichotokea Wadi Kelt. 72 00:03:22,953 --> 00:03:24,705 - Kwa hivyo, tupa, mtu mkubwa. 73 00:03:25,664 --> 00:03:26,957 Chaguo la mshindi. 74 00:03:28,834 --> 00:03:30,627 - Ndio, sawa. 75 00:03:34,381 --> 00:03:35,257 [plop] 76 00:03:36,341 --> 00:03:37,217 [plop] 77 00:03:39,636 --> 00:03:40,470 JOHN: Nenda, nenda!! 78 00:03:40,554 --> 00:03:41,555 [plop, plop] 79 00:03:41,638 --> 00:03:42,472 Ndiyo! 80 00:03:42,556 --> 00:03:43,390 JAMES MKUU: Ndiyo, ndiyo!! 81 00:03:43,473 --> 00:03:44,391 [anacheka] 82 00:03:44,474 --> 00:03:45,892 Wana wa Yona samaki leo. 83 00:03:45,976 --> 00:03:47,477 - Kubwa, wawili kati ya watatu. 84 00:03:50,480 --> 00:03:51,273 Nini kama sisi mieleka ya mkono? 85 00:03:51,356 --> 00:03:52,482 - Kwa nini tunaamua chochote? 86 00:03:52,566 --> 00:03:54,568 Sote tunapaswa kuvua samaki kama Yesu alivyouliza. 87 00:03:54,651 --> 00:03:56,987 Hatuwezi kuhatarisha kuharibu Mipango yake ya mahubiri. 88 00:03:57,237 --> 00:03:59,364 - Andrew, sikuwahi kukuchukua kwa aliyepoteza kidonda. 89 00:03:59,448 --> 00:04:01,533 - Rahisi, Ngurumo ndogo. 90 00:04:01,616 --> 00:04:03,410 Nenda ukasikilize kwa Rabi, 91 00:04:03,493 --> 00:04:04,411 na kutukamata tunaporudi. 92 00:04:04,494 --> 00:04:06,371 - Hapana, Namaanisha! 93 00:04:06,455 --> 00:04:08,457 Rabi ametuambia wanne kutafuta chakula. 94 00:04:08,540 --> 00:04:10,876 Tunapaswa kufanya kama anavyosema au... 95 00:04:10,959 --> 00:04:12,335 au mambo mabaya itatokea. 96 00:04:12,419 --> 00:04:15,380 - Mpotezaji sana na ushirikina. 97 00:04:15,464 --> 00:04:16,590 Sio sura nzuri. 98 00:04:16,673 --> 00:04:17,674 - Sio sura nzuri. 99 00:04:19,426 --> 00:04:20,427 Na Simon, 100 00:04:20,510 --> 00:04:22,429 tunaweza kushindana kwa mkono wakati ujao. 101 00:04:22,512 --> 00:04:23,597 - Hakuna shida. 102 00:04:26,349 --> 00:04:28,018 - Hiyo ilikuwa ya kutisha pendekezo. 103 00:04:28,310 --> 00:04:30,979 - Hufikirii naweza kuchukua angalau mmoja wao? 104 00:04:31,062 --> 00:04:32,606 Kuwa na imani, mtu. 105 00:04:32,689 --> 00:04:34,649 - Imani sio shida yangu! 106 00:04:35,692 --> 00:04:37,652 YESU: Kila mtu ana sehemu yake 107 00:04:37,736 --> 00:04:39,029 katika utekelezaji ya mahubiri haya. 108 00:04:40,363 --> 00:04:41,823 Wana wa Ngurumo, 109 00:04:41,907 --> 00:04:43,825 hupaswi bado wavuvi? 110 00:04:43,909 --> 00:04:45,535 - Tuliamua wao angeweza kushughulikia, 111 00:04:45,619 --> 00:04:48,413 tulitaka kujifunza zaidi kuhusu unachopanga. 112 00:04:48,497 --> 00:04:50,665 - Hmm... 113 00:04:50,749 --> 00:04:51,958 Umeshinda shindano, huh? 114 00:04:52,042 --> 00:04:53,960 [kucheka] 115 00:04:54,044 --> 00:04:55,545 vipi Andrew? 116 00:04:55,629 --> 00:04:56,713 - Eh, atafanya ondokana nayo. 117 00:04:56,797 --> 00:04:57,964 [Yesu akicheka] 118 00:04:58,048 --> 00:04:59,466 Kwa hiyo, tumekosa nini? 119 00:04:59,549 --> 00:05:01,426 - Zee inafanya kazi kwenye mpango wa usalama, 120 00:05:01,510 --> 00:05:03,053 Mary na Ramah wamerudi kambini wakifanya kazi-- 121 00:05:03,303 --> 00:05:04,387 - Asante, Mathayo, 122 00:05:04,471 --> 00:05:06,973 hawana haja ya kusikia maelezo yote. 123 00:05:07,057 --> 00:05:10,477 Hapa ndio ninachotaka kila mmoja wenu aelewe, 124 00:05:10,560 --> 00:05:11,603 na ninachotaka wewe ili kuhakikisha 125 00:05:11,686 --> 00:05:15,398 kwamba kila mtu mwingine anaelewa pia. 126 00:05:15,482 --> 00:05:18,902 Ni "kwanini" ya mahubiri haya, hmm? 127 00:05:18,985 --> 00:05:21,738 Sio kwa sababu tunahitaji ili kufanya uwepo wetu uhisiwe 128 00:05:21,822 --> 00:05:23,073 hapa mkoani, 129 00:05:23,365 --> 00:05:24,491 na sivyo kuhusu maelezo 130 00:05:24,574 --> 00:05:25,867 jinsi tunavyofanya hivi kutokea. 131 00:05:25,951 --> 00:05:28,328 Maelezo ni muhimu, ndio, 132 00:05:28,411 --> 00:05:31,873 na nyote mtahakikisha hii inatekelezwa vizuri. 133 00:05:31,957 --> 00:05:34,835 Lakini nini hufanya mahubiri haya Muhimu sana 134 00:05:34,918 --> 00:05:38,421 ni kila mtu nani atakuwepo. 135 00:05:38,505 --> 00:05:41,508 Philip, nini hufanya Mahubiri ya Yohana yanakumbukwa sana? 136 00:05:41,591 --> 00:05:42,384 - Kiasi. 137 00:05:42,467 --> 00:05:43,760 [Yesu akicheka] 138 00:05:43,844 --> 00:05:45,428 - Kweli, ndio, hiyo, pia. 139 00:05:45,512 --> 00:05:47,639 - Alizungumza moja kwa moja kwa aliyekuwepo. 140 00:05:47,722 --> 00:05:49,057 Ilikuwa ya kibinafsi. 141 00:05:49,140 --> 00:05:50,976 - Ndio, nzuri. 142 00:05:51,059 --> 00:05:54,104 Lakini mahubiri haya yatafanya kuwa na maelfu ya watu, 143 00:05:54,354 --> 00:05:56,356 kwa hivyo sitaiongoza kwa kundi moja la watu 144 00:05:56,439 --> 00:05:57,607 juu ya mwingine. 145 00:05:57,691 --> 00:05:59,693 Lakini nitasema nini 146 00:05:59,776 --> 00:06:02,612 itakuwa kwa kila mmoja na kila mmoja wao. 147 00:06:02,696 --> 00:06:04,447 Wanakuja kwa sababu neno linaenea 148 00:06:04,531 --> 00:06:05,740 kutoka kwa ishara na maajabu, 149 00:06:05,824 --> 00:06:07,742 lakini nitakavyokuwa kuwapa 150 00:06:07,826 --> 00:06:10,120 itakuwa mbali muhimu zaidi... 151 00:06:10,412 --> 00:06:12,455 ukweli. 152 00:06:12,539 --> 00:06:16,001 Hii itafafanua wizara yetu yote, 153 00:06:16,084 --> 00:06:17,544 na ndivyo tunahitaji kuzingatia. 154 00:06:18,712 --> 00:06:20,505 [mibofyo ya latch ya mlango] 155 00:06:25,427 --> 00:06:26,803 [mlango unafungwa] 156 00:06:28,597 --> 00:06:29,890 - Ni kawaida kutuma neno mbele 157 00:06:29,973 --> 00:06:31,933 marabi wanaporudi kwa utaratibu. 158 00:06:32,017 --> 00:06:34,769 - Kweli, wacha tuone nini kinachotokea sasa ambacho hatujafanya. 159 00:06:36,646 --> 00:06:38,023 [Yanni anasafisha koo] 160 00:06:38,106 --> 00:06:41,401 YANNI: Rabi Shmueli bar Yosef wa Kapernaumu. 161 00:06:41,484 --> 00:06:44,112 [Makofi] 162 00:06:50,493 --> 00:06:51,661 - Shmueli! 163 00:06:51,745 --> 00:06:52,954 - Shalom, Yussif. 164 00:06:53,038 --> 00:06:55,540 - Shmueli aliyejifunza anarudi kutoka Yerusalemu! 165 00:06:55,624 --> 00:06:58,168 Kwa sababu gani, hatuwezi kusema, lakini tunaheshimiwa. 166 00:06:58,460 --> 00:07:00,503 - Kwa sardini! Ningeenda wapi kwingine? 167 00:07:01,713 --> 00:07:04,716 YANNI: Tunawaokota katika Mji Mtakatifu pia. 168 00:07:04,799 --> 00:07:07,093 - Nadhani Nikodemo alifanya mzaha wa samaki 169 00:07:07,177 --> 00:07:09,012 mara ya mwisho kuwasili vilevile. 170 00:07:11,806 --> 00:07:13,558 Lo! Jitayarishe kiti cha heshima. 171 00:07:13,642 --> 00:07:14,517 - Hapana, hapana, Yussif. 172 00:07:14,601 --> 00:07:15,602 Sijafanya chochote ku-- 173 00:07:15,685 --> 00:07:17,687 - Ulikubaliwa na Sanhedrini Kuu ya Yerusalemu 174 00:07:17,771 --> 00:07:19,522 kwa utafiti maalum. 175 00:07:19,606 --> 00:07:20,857 Pendekezo wachache wamepewa. 176 00:07:20,941 --> 00:07:21,942 Tafadhali-- 177 00:07:22,025 --> 00:07:23,109 - Nimefurahishwa na ishara yako, Yussif, 178 00:07:23,193 --> 00:07:25,904 lakini huu sio wakati kwa kukaa. 179 00:07:25,987 --> 00:07:28,531 Naomba nizungumze nawe faragha? 180 00:07:28,615 --> 00:07:30,450 Naam... ndio, bila shaka. 181 00:07:30,533 --> 00:07:31,785 - Nisindikize kwa Bet Midrash. 182 00:07:34,621 --> 00:07:35,914 - Lakini kwa nini yeye? 183 00:07:35,997 --> 00:07:37,624 - Alirejelea uponyaji wa mwenye ukoma. 184 00:07:37,707 --> 00:07:38,625 Unakumbuka? 185 00:07:38,708 --> 00:07:40,794 - Hakuna sheria dhidi ya kumponya mwenye ukoma. 186 00:07:40,877 --> 00:07:43,213 - Lakini ikiwa ni siku ya Sabato, kama alivyofanya kwenye bwawa, 187 00:07:43,463 --> 00:07:44,798 kisha muundo imeibuka. 188 00:07:44,881 --> 00:07:48,510 Anaweza kutuambia ni kufuru gani huyu mwanamke wa Ethiopia-- 189 00:07:48,593 --> 00:07:49,761 - Tamari. 190 00:07:49,844 --> 00:07:52,055 - Anaweza kuwa ufunguo kuthibitisha matukio mawili. 191 00:07:52,138 --> 00:07:53,890 - Lakini ushuhuda wa mwanamke haina thamani. 192 00:07:53,974 --> 00:07:55,558 - Sio ikiwa anatuongoza kwa mwenye ukoma. 193 00:07:55,642 --> 00:07:56,935 - Unafikiri mtu kuponywa ukoma 194 00:07:57,018 --> 00:07:59,479 ingegeuka laana habari kuhusu mganga wake? 195 00:07:59,562 --> 00:08:01,106 - Kufanya vinginevyo ingekuwa kukiuka amri 196 00:08:01,189 --> 00:08:03,483 dhidi ya kuzaa shahidi wa uongo. 197 00:08:03,566 --> 00:08:05,235 Kwa heshima zote, Mwalimu, 198 00:08:05,527 --> 00:08:06,486 Nilidhani ulikwenda kwa Yerusalemu 199 00:08:06,569 --> 00:08:09,823 kujifunza unabii wa uongo, usimwinda mtu huyu 200 00:08:09,906 --> 00:08:11,825 kutoka Nazareti, wa maeneo yote. 201 00:08:11,908 --> 00:08:13,243 - Moja katika kazi sawa, Yusif. 202 00:08:13,493 --> 00:08:15,078 - Najua Anatumia muda pamoja na wenye dhambi, lakini-- 203 00:08:15,161 --> 00:08:19,207 - Muethiopia-- bado yuko Kapernaumu? 204 00:08:19,290 --> 00:08:21,668 - Sio Kapernaumu. 205 00:08:21,751 --> 00:08:24,129 Mwisho nilisikia habari zake alitoka Yehuda. 206 00:08:24,212 --> 00:08:25,839 Alikutana naye huko Magdal. 207 00:08:25,922 --> 00:08:27,590 - Kwa nini Yehuda unajisumbua kutaja? 208 00:08:27,674 --> 00:08:30,885 - Alikuwa akitoa ushuhuda mitaani. 209 00:08:30,969 --> 00:08:32,012 - Mwanamke. 210 00:08:32,095 --> 00:08:33,013 - Kukufuru. 211 00:08:33,096 --> 00:08:34,139 Ni kama moto wa nyika na mtu huyu. 212 00:08:34,222 --> 00:08:35,807 Kila mahali anapokwenda. 213 00:08:35,890 --> 00:08:37,767 Lazima tumpate. 214 00:08:37,851 --> 00:08:41,104 - Na kama wewe kugundua uponyaji haukuwa siku ya Sabato? 215 00:08:41,187 --> 00:08:46,109 > Mdogo 216 00:08:46,192 --> 00:08:49,070 Natumai utazingatia kushiriki uzoefu wako katika Yerusalemu 217 00:08:49,154 --> 00:08:51,072 pamoja nasi. 218 00:08:51,156 --> 00:08:52,240 - Ningependa hiyo, Yusif. 219 00:08:52,323 --> 00:08:54,159 Lakini kuna mwingine Lazima nizungumze na. 220 00:08:56,911 --> 00:09:01,166 - Sijui kwa nini nafaka jambo linakusumbua sana. 221 00:09:01,249 --> 00:09:02,876 Yesu hakujali. 222 00:09:02,959 --> 00:09:05,170 - Mafarisayo alifanya akili. 223 00:09:05,253 --> 00:09:06,629 Na wataweza Mripoti sasa. 224 00:09:06,713 --> 00:09:08,214 - Yesu anajua jinsi ya kujishughulikia Mwenyewe. 225 00:09:08,298 --> 00:09:10,759 Huna budi kupanda kwa ukombozi Wake kila wakati. 226 00:09:10,842 --> 00:09:12,052 - Kwa umakini? 227 00:09:12,135 --> 00:09:15,221 Wewe, bwana wa wakipanda kwenda kumwokoa? 228 00:09:15,305 --> 00:09:16,264 - Ndio, sawa. 229 00:09:16,347 --> 00:09:17,307 Nilifanya hivyo mara chache; 230 00:09:17,599 --> 00:09:19,225 Naijua haisaidii. 231 00:09:19,309 --> 00:09:21,019 - Unajua nini wanamfanyia John. 232 00:09:21,102 --> 00:09:22,979 Hatuwezi kuwaruhusu fanya hivyo kwa Yesu. 233 00:09:23,063 --> 00:09:24,064 - Hatutafanya! 234 00:09:24,147 --> 00:09:26,149 - Basi tusifanye tukio kila mahali tunapokwenda! 235 00:09:26,232 --> 00:09:27,734 Ni hayo tu Mimi nasema. 236 00:09:27,817 --> 00:09:28,735 Ni akili ya kawaida. 237 00:09:28,818 --> 00:09:31,946 - Nadhani Yeye ni zaidi ya mtu mwenye akili isiyo ya kawaida. 238 00:09:32,030 --> 00:09:33,782 Kuzoea tofauti, kaka. 239 00:09:33,865 --> 00:09:34,949 - Nina akili. 240 00:09:37,077 --> 00:09:38,203 Je! 241 00:09:38,286 --> 00:09:40,205 - Acha busara Mathayo na Tomaso. 242 00:09:40,288 --> 00:09:41,706 Kwa hivyo, ya Mathayo akili sasa? 243 00:09:41,790 --> 00:09:44,000 Masihi kweli imekuja! 244 00:09:46,878 --> 00:09:49,005 - Kusahau nilisema chochote. 245 00:09:49,089 --> 00:09:50,131 Wacha tuvue samaki. 246 00:09:52,008 --> 00:09:53,343 [splash] 247 00:09:54,844 --> 00:09:57,931 [sauti za usuli] 248 00:10:04,854 --> 00:10:06,773 - Niko hapa kuomba hadhara pamoja na Mtawala. 249 00:10:06,856 --> 00:10:07,690 Ni haraka. 250 00:10:07,774 --> 00:10:09,359 - Hiyo ni nini kila mtu anasema. 251 00:10:09,609 --> 00:10:11,027 - Kweli, kuna ishara kote Kapernaumu 252 00:10:11,111 --> 00:10:13,238 akisema mtu huyo anajulikana kama Yesu wa Nazareti 253 00:10:13,321 --> 00:10:14,906 inatafutwa kuhoji. 254 00:10:14,989 --> 00:10:16,699 - Naweza kuchukua kauli yako. 255 00:10:20,120 --> 00:10:22,789 - Naamini alionekana mara ya mwisho huko Yerusalemu, 256 00:10:22,872 --> 00:10:25,125 kwa mmoja wetu Sherehe za Hija. 257 00:10:25,208 --> 00:10:26,167 - Hii ilikuwa lini? 258 00:10:26,251 --> 00:10:28,128 - Siku tano zilizopita. 259 00:10:28,211 --> 00:10:29,963 - Hiyo imepitwa na wakati akili. 260 00:10:30,046 --> 00:10:30,922 - Je! 261 00:10:31,005 --> 00:10:33,925 - Tutakuwa naye chini ya ulinzi wetu ifikapo kesho. 262 00:10:34,008 --> 00:10:35,051 - Nini kimetokea? 263 00:10:35,135 --> 00:10:36,219 - Kukamatwa kwa malipo gani? 264 00:10:36,302 --> 00:10:37,762 - Je, kuna kitu kingine chochote ungependa kuripoti? 265 00:10:37,846 --> 00:10:39,013 - Kwa heshima zote, afisa, 266 00:10:39,097 --> 00:10:41,015 Lazima nijue asili ya mashtaka. 267 00:10:41,099 --> 00:10:42,392 Ikiwa alivunja sheria ya Kiyahudi, basi lazima tujue. 268 00:10:42,684 --> 00:10:44,686 - Sisi? 269 00:10:45,895 --> 00:10:48,731 - Unajua nini utaratibu wa Wazeloti? 270 00:10:48,815 --> 00:10:49,816 - Falsafa ya Nne? 271 00:10:49,899 --> 00:10:50,942 Sifanyi kuelewa. 272 00:10:51,025 --> 00:10:52,068 - Hadithi na uvumi. 273 00:10:52,152 --> 00:10:53,069 Ni watu wa nje. 274 00:10:53,153 --> 00:10:54,946 - Wazeloti wana nini kufanya na Yesu wa Nazareti? 275 00:10:55,029 --> 00:10:56,656 - Asante kwa kuingia. 276 00:10:56,739 --> 00:10:57,740 Je, unaweza kuona nyinyi wenyewe nje 277 00:10:57,824 --> 00:10:58,992 au ungenipenda kukuonyesha njia? 278 00:10:59,075 --> 00:11:00,410 - Hapana, hapana, uko kwenye njia mbaya. 279 00:11:00,660 --> 00:11:02,287 Yesu ni hatari lakini yeye sio - 280 00:11:02,370 --> 00:11:06,249 - Tunaweza kuamua wenyewe nani hatari. 281 00:11:06,332 --> 00:11:07,292 Asante. 282 00:11:08,293 --> 00:11:10,003 - Je, tunaweza kumuuliza? 283 00:11:10,086 --> 00:11:11,671 Mara baada ya kuwa naye chini ya ulinzi? 284 00:11:11,754 --> 00:11:13,214 - Ndio, ningependa sana kama kuongea naye 285 00:11:13,298 --> 00:11:14,841 kwa niaba ya sinagogi la Kapernaumu. 286 00:11:14,924 --> 00:11:16,968 - Tutapitisha hilo pamoja. 287 00:11:17,051 --> 00:11:18,136 - Je! 288 00:11:18,219 --> 00:11:19,053 - Hapana. 289 00:11:19,137 --> 00:11:20,180 - Nje. 290 00:11:22,098 --> 00:11:25,351 - Weka alama kwa maneno yangu ... usimdharau. 291 00:11:25,435 --> 00:11:26,686 [upanga unateleza kutoka ala] 292 00:11:27,687 --> 00:11:29,772 - Usifanye dharau hii. 293 00:11:32,275 --> 00:11:33,401 [upanga unateleza nyuma kwenye ala] 294 00:11:34,903 --> 00:11:37,780 [nyayo] 295 00:11:42,327 --> 00:11:43,786 - Kwa hivyo, una mpango gani, Primi? 296 00:11:45,163 --> 00:11:46,456 - Mpango? 297 00:11:46,706 --> 00:11:49,000 Tutapitia mji huo kama sisi wenyewe, 298 00:11:49,083 --> 00:11:49,959 kamata mtu wetu, 299 00:11:50,043 --> 00:11:51,920 na uwe nyumbani kwa kifungua kinywa, kundi. 300 00:11:52,003 --> 00:11:53,296 Huo ndio mpango. 301 00:11:53,379 --> 00:11:54,881 - Umekuwa kwa Jotapata? 302 00:11:54,964 --> 00:11:56,090 - Nimeona mipango. 303 00:11:56,174 --> 00:11:59,260 - Ni sana, um... mahali penye. 304 00:11:59,344 --> 00:12:00,470 - Maana? 305 00:12:00,720 --> 00:12:02,472 - Kweli, wacha tuseme Mtawala katika Jotapata 306 00:12:02,722 --> 00:12:06,726 hana aina ya udhibiti Quintus yuko Kapernaumu. 307 00:12:06,809 --> 00:12:08,269 - Je! kujua hilo? 308 00:12:08,353 --> 00:12:11,439 - Nilikuwa na baadhi watoa habari wa kuaminika hapo. 309 00:12:11,522 --> 00:12:12,774 - Nini kilitokea? Waliacha kuongea? 310 00:12:12,857 --> 00:12:13,900 - Waliacha kuishi. 311 00:12:13,983 --> 00:12:15,151 Kuteswa hadi kufa. 312 00:12:15,235 --> 00:12:16,736 Mmoja baada ya mwingine. 313 00:12:16,819 --> 00:12:19,405 Roma ni adui huko Jotapata, Primi. 314 00:12:21,241 --> 00:12:22,200 - Sio nzuri. 315 00:12:22,283 --> 00:12:25,078 - Ndio, unajua wavulana katika nyeusi na nyeupe? 316 00:12:25,161 --> 00:12:26,204 - Mafarisayo. 317 00:12:26,287 --> 00:12:27,914 - Wamepata wengi wao. 318 00:12:27,997 --> 00:12:29,040 Na hao wengine? 319 00:12:29,123 --> 00:12:29,958 - Masadukayo. 320 00:12:30,041 --> 00:12:31,167 - Ndio, baadhi ya hizo, pia. 321 00:12:31,251 --> 00:12:33,378 Na wahubiri, kama Yesu huyu, 322 00:12:33,461 --> 00:12:35,088 kila mahali. 323 00:12:35,171 --> 00:12:39,008 Karibu kila mtu katika mji ni katika dhamira ya maandamano. 324 00:12:39,092 --> 00:12:40,510 Unajua ninamaanisha nini? 325 00:12:40,802 --> 00:12:42,971 - Ninaanza kupata picha. 326 00:12:43,054 --> 00:12:45,473 - Kambi ya Yesu iko kusini tu ya jiji. 327 00:12:47,350 --> 00:12:49,060 - Labda tutachukua njia ndefu ya kuzunguka. 328 00:12:49,143 --> 00:12:50,853 [Atticus anacheka] 329 00:12:50,937 --> 00:12:53,106 - Sasa, hiyo inasikika kama mpango mzuri. 330 00:12:56,359 --> 00:12:58,987 - Ndiyo sababu ulikuja pamoja? 331 00:12:59,070 --> 00:13:00,363 - Nilitaka zoezi hilo. 332 00:13:02,323 --> 00:13:03,449 Lakini, zaidi, Mtawala wako 333 00:13:03,533 --> 00:13:06,536 ni kuhusu mtu wa kuchukiza zaidi katika Galilaya yote. 334 00:13:08,454 --> 00:13:10,331 - Una uhakika hiyo ndiyo yote? 335 00:13:13,501 --> 00:13:16,045 Ningeweza kutembea kando ya ufukwe wa bahari. 336 00:13:16,129 --> 00:13:17,380 Ikiwa ulitaka ili kuepuka Quintus, 337 00:13:17,463 --> 00:13:20,425 daima kuna mengi ya kunywa katika mji wa uvuvi. 338 00:13:20,508 --> 00:13:22,302 [Atticus anacheka] 339 00:13:22,385 --> 00:13:24,804 - Una silika nzuri, Primi. 340 00:13:24,887 --> 00:13:26,806 Sawa, 341 00:13:26,889 --> 00:13:30,560 Lazima nikubali kuwa nimevutiwa kwa mawindo yako. 342 00:13:30,810 --> 00:13:32,854 - Yesu wa Nazareti? 343 00:13:32,937 --> 00:13:35,315 - Nilimwona mtu ambaye hakuwa na alisimama kwa miguu yake miwili 344 00:13:35,398 --> 00:13:38,568 katika nusu karne, kujifunga kama mvulana. 345 00:13:38,818 --> 00:13:42,155 Nilimwona shahidi akitupa chini silaha yake na kuchukua goti. 346 00:13:42,238 --> 00:13:44,240 Niliona macho ya kichaa nenda wazi. 347 00:13:44,324 --> 00:13:49,412 Yesu wa Nazareti alifanya mambo hayo. 348 00:13:49,495 --> 00:13:53,041 Hanipigi hata kidogo kama ya kutisha au ya kutisha ... 349 00:13:53,124 --> 00:13:55,043 na hiyo inanitisha. 350 00:13:57,295 --> 00:13:58,338 Sasa, labda Nina nia tu 351 00:13:58,421 --> 00:14:00,298 kuona jinsi atakavyochukua kwa chuma cha mkono. 352 00:14:07,347 --> 00:14:09,140 - Sikiliza, wanaume... 353 00:14:10,266 --> 00:14:11,517 SIMON: Kama zamani, huh? 354 00:14:13,603 --> 00:14:15,229 - Kama alivyosema, hakuna mtu anayewahi kukisia 355 00:14:15,313 --> 00:14:16,522 nini kinaendelea kichwani mwako. 356 00:14:16,606 --> 00:14:18,316 - Hakuna kitu kichwani mwangu. 357 00:14:18,399 --> 00:14:22,528 Hii... iko kwenye mifupa yetu. 358 00:14:22,612 --> 00:14:24,447 Si lazima kufikiri. 359 00:14:24,530 --> 00:14:25,865 - Lazima iwe nzuri. 360 00:14:25,948 --> 00:14:26,616 - Je! 361 00:14:26,866 --> 00:14:27,575 - Kutokuwa na kitu kichwani mwako. 362 00:14:27,658 --> 00:14:28,534 - Usiwe na akili. 363 00:14:28,618 --> 00:14:29,452 Ni msemo tu. 364 00:14:29,535 --> 00:14:30,370 - Hakika ilikuwa kweli 365 00:14:30,453 --> 00:14:32,121 ulipong'oa vichwa ya nafaka katika Wadi Kelt. 366 00:14:32,205 --> 00:14:34,082 - Kila mtu alifanya hivyo ... 367 00:14:34,165 --> 00:14:36,876 isipokuwa Mariamu. 368 00:14:36,959 --> 00:14:38,461 - Yeye tayari amefanya sehemu yake. 369 00:14:38,544 --> 00:14:39,962 - Unafikiri hautawahi kwenda kufanya kosa jingine 370 00:14:40,046 --> 00:14:40,922 katika maisha yako? 371 00:14:41,005 --> 00:14:42,215 - Alikuwa amekwenda kwa siku! 372 00:14:42,298 --> 00:14:43,966 - Mbili; usitie chumvi. 373 00:14:44,050 --> 00:14:44,967 - Mimi, sio kutia chumvi?! 374 00:14:45,051 --> 00:14:46,260 - Je, unaniambia si kutia chumvi? 375 00:14:46,344 --> 00:14:49,097 Hiyo ni... wow! 376 00:14:49,180 --> 00:14:50,181 - Angalia, alikwenda kupitia kitu 377 00:14:50,264 --> 00:14:51,599 ya kutisha na ya kutisha 378 00:14:51,682 --> 00:14:53,434 naye akashughulika nayo njia bora alijua jinsi. 379 00:14:53,518 --> 00:14:55,186 - Alipaswa kwenda kwa Yesu. 380 00:14:55,269 --> 00:14:56,896 - Anajua hilo sasa. 381 00:14:56,979 --> 00:14:57,647 Ikiwa unakumbuka, 382 00:14:57,939 --> 00:15:01,150 Yesu alikuwa anamvua silaha Simoni kichaa ya jambia yake. 383 00:15:01,234 --> 00:15:03,569 - Ah, sasa yuko Simon kichaa? 384 00:15:03,653 --> 00:15:06,030 - Mimi ni mtu aliyeolewa ambaye alifanya kazi ya uaminifu-- 385 00:15:06,114 --> 00:15:08,408 - Alifanya biashara ya uaminifu bila uaminifu! 386 00:15:08,491 --> 00:15:10,410 - Ni jinsi gani Nilikutana na Yesu. 387 00:15:10,493 --> 00:15:11,994 Barabara zisizotarajiwa. 388 00:15:13,204 --> 00:15:16,916 - Kamari, ugomvi hilo pia lilikuwa halikutarajiwa? 389 00:15:16,999 --> 00:15:17,625 - Ulicheza kamari pia. 390 00:15:17,708 --> 00:15:19,001 - And I'll never fanya tena. 391 00:15:19,085 --> 00:15:20,086 Na kama niko aliyewahi kujaribiwa, 392 00:15:20,169 --> 00:15:21,963 Nitamuuliza Rabi kwa msaada. 393 00:15:22,046 --> 00:15:24,048 Hakika haitafanya kitu cha ubinafsi 394 00:15:24,132 --> 00:15:27,260 hilo huacha kundi likiwa limekwama kambini kwa siku mbili, njaa, 395 00:15:27,343 --> 00:15:28,511 au kumtia Yesu makali, 396 00:15:28,594 --> 00:15:29,679 humfanya apige kwa Mafarisayo 397 00:15:29,971 --> 00:15:31,347 ambao wanatuwinda chini sasa! 398 00:15:31,431 --> 00:15:33,099 - Alikuwa na huzuni John kukamatwa. 399 00:15:33,182 --> 00:15:34,934 Na hawako kutuwinda. 400 00:15:35,017 --> 00:15:36,185 Wewe ni makubwa sana. 401 00:15:36,269 --> 00:15:38,271 - Wakati neno kufika Yerusalemu 402 00:15:38,354 --> 00:15:40,273 that He claimed cheo Mwana wa Adamu 403 00:15:40,356 --> 00:15:41,441 na Bwana wa Sabato, 404 00:15:41,524 --> 00:15:43,276 watamwinda, watamweka mbali, 405 00:15:43,359 --> 00:15:46,529 na inaweza kuharibu kabisa mipango yote ya mahubiri, 406 00:15:46,612 --> 00:15:48,156 futa kasi yote tumepata. 407 00:15:48,239 --> 00:15:49,115 Hiyo ni nini naogopa. 408 00:15:49,198 --> 00:15:52,076 - Yerusalemu haina hata fungua barua kutoka kwa Wadi Kelt! 409 00:15:52,160 --> 00:15:54,203 Andrew, hii ni ogopa kuongea tu. 410 00:15:54,287 --> 00:15:55,538 - Nimekuwa katika hili mrefu kuliko wewe. 411 00:15:55,621 --> 00:15:57,707 Wanapoamua hawafanyi hivyo kama wewe, imekwisha. 412 00:15:57,957 --> 00:15:59,000 Yohana! 413 00:15:59,083 --> 00:16:00,710 John anaweza kutumia maisha yake gerezani! 414 00:16:01,002 --> 00:16:03,421 Lakini Herode akamkamata Yohana. si Sanhedrini. 415 00:16:03,504 --> 00:16:05,298 - Baraza la Sanhedrin linakamata watu wakati wote! 416 00:16:09,510 --> 00:16:12,430 - Wewe ndiye uliniambia Alikuwa ni Masihi. 417 00:16:12,513 --> 00:16:14,390 Je, nitalazimika kuwa wa kukukumbusha sasa? 418 00:16:14,474 --> 00:16:17,393 - Ukweli kabisa ya kwamba Yeye ni Masihi 419 00:16:17,477 --> 00:16:20,062 ina maana kuna kwenda kuwa shida. 420 00:16:20,146 --> 00:16:21,189 Unaipata? 421 00:16:22,565 --> 00:16:23,691 Labda hata vita. 422 00:16:24,692 --> 00:16:25,735 - Ikiwa ungekuwa kujenga jeshi, 423 00:16:26,027 --> 00:16:27,987 ungeanza na James mdogo na Thaddeus? 424 00:16:28,070 --> 00:16:29,071 - Simon! 425 00:16:29,155 --> 00:16:31,282 - Unafikiri Yeye ni kuandaa mipango ya kijeshi 426 00:16:31,365 --> 00:16:33,659 nyakati zote Anaondoka mahali pa ukiwa? 427 00:16:33,743 --> 00:16:34,744 - Yeye harudi tena na chochote! 428 00:16:34,994 --> 00:16:36,329 - Unajua nini? 429 00:16:36,412 --> 00:16:38,498 Wacha tuvue samaki, sawa? 430 00:16:38,581 --> 00:16:39,624 Je, tunaweza? 431 00:16:42,001 --> 00:16:43,252 [splash] 432 00:16:43,336 --> 00:16:48,257 > Mdogo 433 00:16:48,341 --> 00:16:51,469 [anapumua] Whoo... 434 00:16:52,720 --> 00:16:56,766 [Muziki 7 wa kutisha J] 435 00:16:57,016 --> 00:16:57,767 Andrew? 436 00:16:58,059 --> 00:16:59,602 Ndugu yangu mdogo ambaye ninampenda sana? 437 00:16:59,685 --> 00:17:00,645 - Nini?! 438 00:17:01,646 --> 00:17:04,398 - Nahitaji uchukue pumzi ndefu sana, ya kina. 439 00:17:04,482 --> 00:17:05,358 Je, unaweza kufanya hivyo? 440 00:17:05,441 --> 00:17:06,359 - Je! Kwa nini? 441 00:17:06,442 --> 00:17:07,276 - Tafadhali tu. 442 00:17:07,360 --> 00:17:08,778 Muulize Mungu kukupa-- 443 00:17:14,450 --> 00:17:17,036 - Sasa, siku chache kutakuwa na muda mwingi 444 00:17:17,119 --> 00:17:19,413 ili kuhakikisha kila kitu inakwenda vizuri. 445 00:17:21,249 --> 00:17:26,796 [Mwanamke 7 akiongea J] 446 00:17:35,805 --> 00:17:37,056 Usiogope. 447 00:17:37,139 --> 00:17:39,267 Mwambie kila mtu kuendelea kupanga. 448 00:17:39,350 --> 00:17:40,476 Nitarudi. 449 00:17:42,520 --> 00:17:46,774 [akiendelea kuongea J] 450 00:17:50,653 --> 00:17:52,363 - Nilijua! Nilijua! 451 00:17:52,446 --> 00:17:53,489 - Weka pamoja, mtu. 452 00:17:56,659 --> 00:18:02,373 > Mdogo 453 00:18:18,681 --> 00:18:20,308 GAIUS: Yesu wa Nazareti! 454 00:18:20,391 --> 00:18:23,102 Unatafutwa ili uhojiwe kwa mamlaka ya Kirumi. 455 00:18:23,185 --> 00:18:25,438 Je, utajisalimisha kuwekwa kizuizini kwa amani? 456 00:18:25,521 --> 00:18:26,522 - Ndiyo. 457 00:18:26,606 --> 00:18:27,398 - Yesu, hapana! 458 00:18:27,481 --> 00:18:28,608 - Shhh. 459 00:18:28,691 --> 00:18:29,859 - Je! una silaha? 460 00:18:30,109 --> 00:18:31,360 - Mimi si. 461 00:18:31,444 --> 00:18:32,737 Lakini baadhi ya wafuasi wangu ni. 462 00:18:32,820 --> 00:18:34,363 [panga huteleza kutoka kwenye ala] 463 00:18:36,198 --> 00:18:38,242 - Waambie wafuasi wako kuangusha silaha zao 464 00:18:38,326 --> 00:18:40,244 na kurudi nyuma dhiraa 10. 465 00:18:40,328 --> 00:18:41,829 - Nitafanya. 466 00:18:41,912 --> 00:18:43,539 Naomba kusema kwaheri kwa eema yangu? 467 00:18:45,750 --> 00:18:47,376 Mater mea. 468 00:18:52,798 --> 00:18:54,133 - Ndiyo. 469 00:19:05,770 --> 00:19:07,521 - Usiogope, Eema. 470 00:19:14,403 --> 00:19:15,821 - Yakobo na Yohana, 471 00:19:15,905 --> 00:19:17,907 dondosha silaha zako na kurudi nyuma dhiraa kumi. 472 00:19:25,581 --> 00:19:26,582 [pigo] 473 00:19:42,640 --> 00:19:46,519 Mathayo yuko salama na kufanya vizuri. 474 00:19:46,602 --> 00:19:48,270 Amerudi kwenye kambi. 475 00:19:52,274 --> 00:19:55,778 - Nyote mnatazama lishe duni. 476 00:19:55,861 --> 00:19:57,613 Mchafu. 477 00:19:57,697 --> 00:19:59,573 - Tulikuwa na kidogo kwa njaa kali, 478 00:19:59,657 --> 00:20:01,325 lakini tuna wanaume nje ya maji sasa, 479 00:20:01,409 --> 00:20:02,410 kutuhifadhi. 480 00:20:06,706 --> 00:20:08,541 - Amezoea kula vizuri. 481 00:20:10,876 --> 00:20:12,712 Una nini kumtolea? 482 00:20:16,590 --> 00:20:18,384 - Je, tunapaswa kuzungumza kuhusu hili baadaye? 483 00:20:24,432 --> 00:20:25,307 - Ondoka nje! 484 00:20:28,978 --> 00:20:31,647 [nyayo] 485 00:20:41,657 --> 00:20:44,702 [Mwanamke 7 akiongea J] 486 00:20:53,711 --> 00:20:54,545 ANDREW: Nini kilitokea?! 487 00:20:54,628 --> 00:20:55,421 SIMON: Umesimama hapo na hakufanya chochote 488 00:20:55,504 --> 00:20:56,338 alipokuwa kukamatwa?! 489 00:20:56,422 --> 00:20:57,423 - Alikuwa maalum. 490 00:20:57,506 --> 00:20:58,841 - Amefungwa, hajakamatwa. 491 00:20:58,924 --> 00:21:01,010 - Hizo ni za haki maneno! 492 00:21:01,302 --> 00:21:02,803 Je, huna uzoefu na Roma? 493 00:21:02,887 --> 00:21:03,679 - Tunapaswa kwenda baada yao. 494 00:21:03,763 --> 00:21:04,847 - Alikubali kujisalimisha kwa amani. 495 00:21:04,930 --> 00:21:07,433 - Hapana! Hapana! 496 00:21:07,516 --> 00:21:08,726 Je, ikiwa watabadilika akili zao? 497 00:21:08,809 --> 00:21:10,436 Je, umesahau wanamfanyia nini John?! 498 00:21:10,519 --> 00:21:11,687 - Unamtisha. 499 00:21:11,771 --> 00:21:13,272 - Nitakuwa sawa. 500 00:21:13,355 --> 00:21:14,648 - Kweli, ninaenda. 501 00:21:14,732 --> 00:21:15,816 Wanaelekea kaskazini. 502 00:21:15,900 --> 00:21:17,276 Nitawakamata huko Jotapata 503 00:21:17,359 --> 00:21:18,569 na dua kwa ajili ya kuachiliwa kwake. 504 00:21:18,652 --> 00:21:20,279 - Andrew, Hakufanya hivyo kuuliza wewe kusaidia. 505 00:21:20,362 --> 00:21:21,530 - Hapaswi lazima! 506 00:21:23,783 --> 00:21:25,326 Sitambui yeyote kati yenu! 507 00:21:25,409 --> 00:21:26,869 - Ndugu, wewe si mwenyewe. 508 00:21:26,952 --> 00:21:27,828 - Labda ni lazima njoo nawe; 509 00:21:27,912 --> 00:21:29,663 Najisikia kuwajibika. 510 00:21:29,747 --> 00:21:30,664 - Unaweza kuwa kuwajibika! 511 00:21:30,748 --> 00:21:31,582 - Andrew! 512 00:21:31,665 --> 00:21:32,458 - Unawezaje kuondoka? 513 00:21:32,541 --> 00:21:34,668 - Acha hii sasa hivi. 514 00:21:38,380 --> 00:21:39,673 - sivyo kosa la mtu yeyote. 515 00:21:39,757 --> 00:21:42,760 - Mariamu, tafadhali kaa. 516 00:21:42,843 --> 00:21:43,803 Nitaongozana Andrew. 517 00:21:43,886 --> 00:21:45,471 Nina uzoefu mwingi kumsubiri Rabi wangu 518 00:21:45,554 --> 00:21:46,555 jela za nje. 519 00:21:46,639 --> 00:21:48,057 - Kwa nini kusubiri? 520 00:21:48,349 --> 00:21:49,683 Hebu tumtoe nje. 521 00:21:52,686 --> 00:21:53,729 - Usisubiri. 522 00:21:57,900 --> 00:21:59,652 FARISAYO: Ubarikiwe Bwana Mungu 523 00:21:59,735 --> 00:22:01,654 Mfalme wa ulimwengu. 524 00:22:01,737 --> 00:22:04,073 Umebarikiwa siku hii. 525 00:22:04,323 --> 00:22:06,742 Sikia, Ee Israeli, Bwana, Mungu wako, 526 00:22:06,826 --> 00:22:08,702 Bwana ni mmoja. 527 00:22:08,786 --> 00:22:12,832 Unatoa kwa neema maarifa juu ya mwanadamu 528 00:22:12,915 --> 00:22:15,459 na kuwafundisha wanadamu ufahamu. 529 00:22:15,543 --> 00:22:18,003 Utujalie kwa neema kutoka kwako, 530 00:22:18,087 --> 00:22:21,757 hekima, ufahamu na maarifa…” 531 00:22:21,841 --> 00:22:23,551 - Samahani, rafiki, Shalom-- 532 00:22:23,634 --> 00:22:28,097 - "Ee tazama mateso yetu na tufanye vita vyetu, 533 00:22:28,347 --> 00:22:32,434 kwa ajili yako, Mungu wetu, Mkombozi, Mwenye nguvu. 534 00:22:32,518 --> 00:22:34,395 - Tunatoka Yerusalemu na tunatafuta-- 535 00:22:34,478 --> 00:22:36,856 - Utufanye turudi, Baba yetu-- 536 00:22:36,939 --> 00:22:39,024 MWANAMKE OMBAOMBA: Anafanya hivi kila siku. 537 00:22:39,108 --> 00:22:40,568 FARISAYO: - kwa huduma yako, 538 00:22:40,651 --> 00:22:41,777 na kuturudisha... 539 00:22:41,861 --> 00:22:43,571 - Ni sawa, tutapata mtu mwingine. 540 00:22:43,654 --> 00:22:45,364 - Wote wako hivyo katika mji huu. 541 00:22:46,824 --> 00:22:50,369 - Umeona yoyote Waethiopia karibu hapa? 542 00:22:50,452 --> 00:22:51,453 - Sio wengi. 543 00:22:59,545 --> 00:23:02,631 - Vipi kuhusu mwanamke, haiwezekani kukosa? 544 00:23:02,715 --> 00:23:05,134 Vito vingi vya kujitia, kushangaza sana, kwa sauti kubwa sana. 545 00:23:06,927 --> 00:23:08,971 - Hupata wanaume kama wewe umefadhaika? 546 00:23:10,556 --> 00:23:11,432 PAMOJA: Ndiyo. 547 00:23:12,099 --> 00:23:13,767 - Sina hakika ni nini kinaweza kuwa wazi kuliko maneno matatu, 548 00:23:13,851 --> 00:23:14,852 "Nitarudi." 549 00:23:14,935 --> 00:23:15,895 - Hiyo ni nne. 550 00:23:15,978 --> 00:23:17,521 - Unawezaje kupinga hilo? 551 00:23:17,605 --> 00:23:18,856 - Labda ilikuwa dokezo. 552 00:23:18,939 --> 00:23:21,525 Kwamba tunapaswa kuwa utimilifu wa maneno hayo. 553 00:23:21,609 --> 00:23:24,653 - Zelots, na yako kupeana mikono kwa siri na nambari! 554 00:23:24,737 --> 00:23:27,698 - Mimi sio Zelote tena, mwenye bidii tu. 555 00:23:27,781 --> 00:23:28,657 Kuna tofauti. 556 00:23:28,741 --> 00:23:29,992 - Umetafsiri tu hotuba wazi 557 00:23:30,075 --> 00:23:33,495 kuhusu uaminifu na amani kama kanuni ya uasi. 558 00:23:33,579 --> 00:23:34,997 BIG JAMES: Nadhani yuko kwenye kitu. 559 00:23:35,080 --> 00:23:37,708 Rabi alituambia jinsi muhimu mahubiri haya ni, 560 00:23:37,791 --> 00:23:39,418 hatuwezi kuruhusu chochote acha. 561 00:23:39,501 --> 00:23:41,170 Labda ilikuwa dokezo. 562 00:23:41,420 --> 00:23:42,171 - Huendi kuniweka 563 00:23:42,463 --> 00:23:44,006 kutoka kwa pambano lingine dhahiri, wewe ni? 564 00:23:44,089 --> 00:23:45,174 - Kwa ujuzi wa Zee, tungeweza kuifanya. 565 00:23:45,466 --> 00:23:46,050 MAMA MARIA: Yakobo na Yohana, 566 00:23:46,133 --> 00:23:47,718 kuwa makini na alichokuita. 567 00:23:47,801 --> 00:23:49,428 - Inaonekana kamili kwa muda kama huu. 568 00:23:49,511 --> 00:23:50,804 - Nadhani tunapaswa kufanya alichosema 569 00:23:50,888 --> 00:23:52,014 na subiri hapa kwa ajili Yake. 570 00:23:52,097 --> 00:23:52,890 - Ndio, ushauri mzuri, 571 00:23:52,973 --> 00:23:54,892 kutoka kwa mtu ambaye alitoweka kwa siku mbili. 572 00:23:54,975 --> 00:23:55,768 - Unathubutu vipi-- 573 00:23:55,851 --> 00:23:56,769 - Usizungumze naye kama hiyo. 574 00:23:56,852 --> 00:23:57,978 - Ah, sasa anaongea. 575 00:23:58,062 --> 00:23:59,104 Ghafla, ana sauti. 576 00:23:59,188 --> 00:24:00,731 Wakati ni juu yake. 577 00:24:00,814 --> 00:24:01,941 - Umefanya makosa, pia. 578 00:24:02,024 --> 00:24:03,484 - Wavulana! Acha! 579 00:24:03,567 --> 00:24:04,193 - Wavulana? 580 00:24:04,485 --> 00:24:05,569 - Unaigiza kama watoto. 581 00:24:05,653 --> 00:24:07,529 - haki ya Nathanaeli; maneno yalikuwa wazi. 582 00:24:07,613 --> 00:24:08,614 - Haukuwepo. 583 00:24:08,697 --> 00:24:10,574 - Kwa hivyo sasa ni suala la nani ushuhuda ni wa kuaminika zaidi? 584 00:24:10,658 --> 00:24:11,825 - Sasa, tazama! 585 00:24:11,909 --> 00:24:13,118 Umefadhaika emal ya Rabi wetu! 586 00:24:13,202 --> 00:24:14,119 - Nilifanya tu uchunguzi. 587 00:24:14,203 --> 00:24:15,996 - Nilifanya makosa kuondoka kambini. 588 00:24:16,080 --> 00:24:17,081 Nilikosea. 589 00:24:18,540 --> 00:24:21,669 Samahani nilitegemea uchunguzi wangu mwenyewe-- 590 00:24:21,752 --> 00:24:23,587 ufahamu wangu mwenyewe-- Hivyo sana. 591 00:24:27,174 --> 00:24:28,717 Yesu alisema Atarudi. 592 00:24:29,843 --> 00:24:34,139 > Mdogo 593 00:24:45,985 --> 00:24:48,821 [Mafarisayo wanakariri] 594 00:24:52,700 --> 00:24:54,827 - Usijali kuhusu wao. 595 00:24:54,910 --> 00:24:58,872 Wako hapa kwa ajili ya Mungu au kutunza. 596 00:24:58,956 --> 00:25:00,165 Huwezi kupata njia ya ama. 597 00:25:02,084 --> 00:25:03,252 - Itakuwa wapi twende kwanza? 598 00:25:05,170 --> 00:25:06,588 - Jela. 599 00:25:08,090 --> 00:25:09,091 Njoo, iko hivi. 600 00:25:09,174 --> 00:25:10,259 [Mafarisayo wakizungumza juu ya kila mmoja] 601 00:25:10,509 --> 00:25:13,012 - Rejesha waamuzi wetu kama zamani, 602 00:25:13,095 --> 00:25:15,597 na washauri wetu kama zamani; 603 00:25:15,681 --> 00:25:18,851 ondoa kutoka kwetu huzuni na huzuni, 604 00:25:18,934 --> 00:25:21,729 na watawale juu yetu katika haki. 605 00:25:21,812 --> 00:25:22,771 - Andrew. 606 00:25:22,855 --> 00:25:23,897 FARISAYO: Wewe peke yako, Bwana, 607 00:25:23,981 --> 00:25:27,276 Mfalme anayependa uadilifu na uadilifu. 608 00:25:27,526 --> 00:25:29,528 - Na wanasema tumekithiri. 609 00:25:29,611 --> 00:25:30,696 [Andrew anadhihaki] 610 00:25:33,198 --> 00:25:34,533 TAMAR: Mwangalie! 611 00:25:34,616 --> 00:25:36,285 Anaweza kusimama! 612 00:25:36,535 --> 00:25:39,788 Imani ndiyo iliyotoa mtu huyu ni muujiza. 613 00:25:39,872 --> 00:25:41,081 - Sasa hiyo ni zaidi kama hayo. 614 00:25:41,165 --> 00:25:42,750 - Ninamjua! 615 00:25:42,833 --> 00:25:44,001 Na yeye. 616 00:25:44,084 --> 00:25:45,085 - Nani anajali? 617 00:25:45,169 --> 00:25:46,211 Njoo, tumepata Rabi kupata. 618 00:25:46,295 --> 00:25:47,963 HUJAJI 1: Tumesikia anashirikiana na Wasamaria! 619 00:25:49,214 --> 00:25:51,050 TAMAR: Mimi binafsi siwezi kuthibitisha hilo, 620 00:25:51,133 --> 00:25:53,010 lakini haikufanya hivyo nishangae. 621 00:25:53,093 --> 00:25:54,720 - Nani anajali ambaye Yeye humhudumia! 622 00:25:54,803 --> 00:25:56,805 Nilipooza kwa miaka 23, 623 00:25:56,889 --> 00:25:58,682 na ninasimama mbele yenu sasa kwa miguu miwili! 624 00:25:58,766 --> 00:25:59,850 - Anazungumza kuhusu Yesu 625 00:25:59,933 --> 00:26:01,101 HUJAJI 2: Nani duniani 626 00:26:01,185 --> 00:26:03,854 anaweza kudai mamlaka kusamehe dhambi? 627 00:26:03,937 --> 00:26:04,772 TAMAR: Aina ya mtu 628 00:26:04,855 --> 00:26:06,982 hiyo inaweza kusema mtu aliyepooza kusimama, 629 00:26:07,066 --> 00:26:10,319 na muujiza hutokea mbele ya makumi ya mashahidi. 630 00:26:10,569 --> 00:26:12,196 - Inaweza kuwa uchawi, au uchawi! 631 00:26:12,279 --> 00:26:13,322 - Wachawi na wachawi, 632 00:26:13,572 --> 00:26:15,157 wanahitaji malipo kwa huduma zao. 633 00:26:15,240 --> 00:26:16,742 - And He gave freely. 634 00:26:16,825 --> 00:26:17,993 - Lakini kwa nini yeye mafichoni? 635 00:26:18,077 --> 00:26:19,244 - Hatujui. 636 00:26:19,328 --> 00:26:20,621 TAMAR: Alisema mwenye ukoma barabarani 637 00:26:20,704 --> 00:26:22,081 kuweka uponyaji siri. 638 00:26:22,164 --> 00:26:23,749 - Na kisha kwa nini wewe kuwaambia watu? 639 00:26:23,832 --> 00:26:26,168 - Hakutupatia agizo kama hilo kukaa kimya. 640 00:26:27,920 --> 00:26:31,131 Ninaamini atajifanya Mwenyewe kujulikana zaidi hivi karibuni. 641 00:26:31,215 --> 00:26:32,966 Naweza kuhisi katika roho yangu! 642 00:26:33,050 --> 00:26:36,345 Wewe... ulikuwepo! 643 00:26:36,595 --> 00:26:37,179 Katika Kapernaumu! 644 00:26:37,262 --> 00:26:38,055 - Naweza kuzungumza kwako? 645 00:26:38,138 --> 00:26:40,265 - Mtu huyu anaweza kuthibitisha; alikuwa shahidi! 646 00:26:40,349 --> 00:26:41,266 - Yuko wapi? 647 00:26:41,350 --> 00:26:43,227 - Unamjua Yesu huyu wa Nazareti? 648 00:26:43,310 --> 00:26:44,144 - Je, yuko hapa huko Jotapata? 649 00:26:44,228 --> 00:26:45,687 - TAMAR: Mwambie. 650 00:26:45,771 --> 00:26:48,273 - Tafadhali, njoo nami! 651 00:26:48,357 --> 00:26:49,358 Wote wawili! 652 00:26:53,195 --> 00:26:55,989 - Lazima uache kuchora makini na Yesu!! 653 00:26:56,073 --> 00:26:58,367 - Jinsi gani hatuwezi kusema ya yale tuliyoyaona? 654 00:26:58,659 --> 00:26:59,868 Unawezaje kukaa kimya? 655 00:26:59,952 --> 00:27:00,911 - Warumi ... 656 00:27:03,956 --> 00:27:06,291 - Ah, hapana ... nini kilitokea? 657 00:27:06,375 --> 00:27:08,127 - Tutakuambia yote kuhusu hilo. 658 00:27:08,210 --> 00:27:10,003 Kwa nini tusiende mahali fulani faragha zaidi kidogo? 659 00:27:12,756 --> 00:27:13,882 - HUJAJI 2: Hey, unaenda wapi? 660 00:27:28,105 --> 00:27:29,273 - Je, alipinga? 661 00:27:29,356 --> 00:27:30,774 - Hapana, Dominus. 662 00:27:30,858 --> 00:27:31,859 - Na yake wafuasi? 663 00:27:31,942 --> 00:27:34,361 - Amani na inavyotakikana. 664 00:27:36,864 --> 00:27:37,865 - Kuwa na kiti. 665 00:27:41,243 --> 00:27:42,244 Tuache. 666 00:27:47,082 --> 00:27:50,711 Yesu wa Nazareti... 667 00:27:50,794 --> 00:27:51,920 hatimaye tunakutana! 668 00:27:52,004 --> 00:27:53,297 - Mimi hapa. 669 00:27:53,380 --> 00:27:56,091 - Nilidhani ungekuwa kama... 670 00:27:58,677 --> 00:27:59,261 - Mrefu zaidi? 671 00:27:59,344 --> 00:28:00,262 - ... kuangalia zaidi. 672 00:28:00,345 --> 00:28:01,263 - Ah. 673 00:28:01,346 --> 00:28:04,266 - Nywele za mwitu na ngozi za wanyama. 674 00:28:04,349 --> 00:28:06,059 - Furaha ningeweza kukukatisha tamaa. 675 00:28:06,143 --> 00:28:08,312 - Hadithi ya kwanza Nimewahi kusikia kuhusu wewe, 676 00:28:10,272 --> 00:28:11,273 [shimo kwenye kikombe] 677 00:28:11,356 --> 00:28:12,399 Sikuamini. 678 00:28:12,482 --> 00:28:14,109 - Hiyo ni kawaida jinsi inavyoendelea. 679 00:28:14,193 --> 00:28:17,196 - Haikuwa juu ya dini, au kuhubiri, au Mungu. 680 00:28:17,279 --> 00:28:18,822 Ilikuwa ni kuhusu samaki. 681 00:28:18,906 --> 00:28:20,782 - Ah, mada nyingine ya kawaida. 682 00:28:20,866 --> 00:28:23,952 - Ilikuwa ni jambo lisilowezekana samaki kubwa, Atticus. 683 00:28:24,036 --> 00:28:26,038 Ilimaliza deni kubwa zaidi katika daftari la Kapernaumu. 684 00:28:27,122 --> 00:28:29,374 Oh, ulikutana Atticus? 685 00:28:29,458 --> 00:28:31,126 Yeye ni Cohortes Urbanae. 686 00:28:31,210 --> 00:28:33,295 Ni kama za Kaisari wapelelezi binafsi. 687 00:28:33,378 --> 00:28:35,797 Mara nyingi huko Roma lakini wanakwenda popote. 688 00:28:37,132 --> 00:28:39,134 Yeye hasa nia yako. 689 00:28:42,262 --> 00:28:45,182 - Je, umewahi kutembelea Mashariki ya Mbali, Yesu? 690 00:28:45,265 --> 00:28:47,726 - Nimepokea wageni kutoka hapo, 691 00:28:47,809 --> 00:28:51,063 but never been there mimi mwenyewe. 692 00:28:51,146 --> 00:28:53,982 - Wanakula samaki wao mbichi. 693 00:28:54,066 --> 00:28:55,943 Chambua mizani, 694 00:28:56,026 --> 00:28:58,820 kata vichwa na mikia na... 695 00:28:58,904 --> 00:29:00,113 kuchukua bite. 696 00:29:00,197 --> 00:29:01,990 - Hiyo ni kitu kabisa. 697 00:29:02,074 --> 00:29:05,327 - Wanakula nyama na kutema mifupa. 698 00:29:05,410 --> 00:29:06,411 - Bila shaka. 699 00:29:06,495 --> 00:29:08,914 - Ikiwa Simon hakuwa na kulipa deni lake, 700 00:29:08,997 --> 00:29:10,999 ambayo yangeweza kusababisha katika kujishusha kwangu. 701 00:29:11,083 --> 00:29:12,167 Huo ulikuwa mwili. 702 00:29:15,796 --> 00:29:17,422 Unaunda usumbufu wa umma 703 00:29:17,506 --> 00:29:19,424 matokeo hayo katika uharibifu wa mali, 704 00:29:19,508 --> 00:29:21,051 mkanyagano, 705 00:29:21,134 --> 00:29:24,137 na doa juu ya sifa yangu binafsi. 706 00:29:24,221 --> 00:29:27,766 Mm... mifupa. 707 00:29:27,849 --> 00:29:29,434 Ulitongoza single kipaji zaidi na ufanisi 708 00:29:29,518 --> 00:29:32,354 mtoza ushuru katika Galilaya yote ya Juu. 709 00:29:32,437 --> 00:29:35,190 Pia, mifupa. 710 00:29:35,274 --> 00:29:38,527 Na sasa, waliohifadhiwa zaidi Cohortes Urbanae 711 00:29:38,777 --> 00:29:40,070 katika historia wa Milki ya Kirumi 712 00:29:40,153 --> 00:29:43,031 ananiambia yeye binafsi nilishuhudia ukiwapokonya silaha 713 00:29:43,115 --> 00:29:45,951 a Zealot sicarii. 714 00:29:46,034 --> 00:29:48,870 Naam... hiyo ni nyama. 715 00:29:48,954 --> 00:29:49,913 Hiyo ni nyama. 716 00:29:52,082 --> 00:29:54,293 - Samahani kwa kusababisha kuchanganyikiwa sana kwako 717 00:29:54,376 --> 00:29:56,044 juu ya nyama na mifupa. 718 00:29:56,128 --> 00:29:58,005 - Kuchanganyikiwa? 719 00:29:58,088 --> 00:30:00,549 Hapana... hapana. 720 00:30:00,799 --> 00:30:02,801 Ikiwa mbio zako hazikuwa ya kuchukiza na ya kuchukiza sana, 721 00:30:02,884 --> 00:30:04,845 Ningekupa kazi! 722 00:30:04,928 --> 00:30:06,305 - Siwezi kuchukua hiyo kama pongezi. 723 00:30:06,388 --> 00:30:09,808 - Yesu, jambo hili lote ni rahisi sana. 724 00:30:09,891 --> 00:30:10,934 Unaonekana kuwa kugawanya wakati wako 725 00:30:11,018 --> 00:30:13,478 kati ya kuunda maumivu ya kichwa kwa Roma 726 00:30:13,562 --> 00:30:16,356 na ushindi ambao hatukuweza kujifanikisha. 727 00:30:16,440 --> 00:30:17,566 - Hiyo ni kidogo kupunguza. 728 00:30:17,816 --> 00:30:20,444 - Umeongeza ufuasi wako maradufu tangu kuondoka Kapernaumu. 729 00:30:20,527 --> 00:30:22,279 Kisha tena, ulimrudisha mtu jeuri, 730 00:30:22,362 --> 00:30:26,241 ambaye alikuwa akitisha Yeriko kwa fahamu zake. 731 00:30:26,325 --> 00:30:29,369 - Lakini neno la "miujiza" yako au chochote 732 00:30:29,453 --> 00:30:31,330 imeenea kote Syria 733 00:30:31,413 --> 00:30:33,165 na wanaanza kuja huku. 734 00:30:33,248 --> 00:30:34,875 Je, unaona tatizo langu? 735 00:30:34,958 --> 00:30:36,585 Sijui kama nifanye kula wewe au kukutema, 736 00:30:36,877 --> 00:30:38,128 kushikamana nayo mfano wa samaki. 737 00:30:38,211 --> 00:30:40,839 Sisi ni pengine iliyopita hiyo sasa. 738 00:30:40,922 --> 00:30:43,175 Nasema sijui nini cha kukufanya. 739 00:30:43,258 --> 00:30:45,886 - Hiyo itakuwa nyingi ya matatizo ya watu na mimi. 740 00:30:49,097 --> 00:30:51,016 - Hakuna mifupa tena, Yesu. 741 00:30:51,099 --> 00:30:52,434 Nifuate? 742 00:30:52,517 --> 00:30:54,853 Hakuna kukimbia tena bwawa langu la talanta, 743 00:30:54,936 --> 00:30:58,607 kuunda miwani, umati wa watu. 744 00:30:58,899 --> 00:31:01,443 Hakuna kuingilia tena, mh? 745 00:31:01,526 --> 00:31:04,029 - Siwezi kuahidi lolote kati ya mambo haya. 746 00:31:06,948 --> 00:31:09,284 - Basi siwezi kuahidi hutaacha kupumua. 747 00:31:11,578 --> 00:31:13,288 - Naam, inaonekana kama tuko wazi 748 00:31:13,372 --> 00:31:16,208 juu ya kile tunaweza na hawezi kuahidi. 749 00:31:16,291 --> 00:31:20,295 [Quintus anacheka] 750 00:31:20,379 --> 00:31:22,506 - Mimi kwa uaminifu ... 751 00:31:22,589 --> 00:31:25,300 Yesu wa Nazareti, Nakupenda. 752 00:31:25,384 --> 00:31:26,385 Tunaendelea timu hiyo hiyo. 753 00:31:26,468 --> 00:31:30,472 Usinifanye tu kukuua. 754 00:31:30,555 --> 00:31:33,350 - Sitakufanya kufanya chochote. 755 00:31:33,433 --> 00:31:36,186 Lakini Baba yangu, kwa upande mwingine... 756 00:31:36,269 --> 00:31:37,229 - Sijui hiyo inamaanisha nini, 757 00:31:37,312 --> 00:31:38,605 lakini tuondoke kwa hali ya juu. 758 00:31:38,688 --> 00:31:41,316 Nadhani tuna uelewa hapa. 759 00:31:44,319 --> 00:31:45,529 Uko huru kwenda. 760 00:31:46,988 --> 00:31:51,660 > Mdogo 761 00:31:56,415 --> 00:31:58,667 Ah, samahani juu ya binamu yako, kwa njia. 762 00:32:03,004 --> 00:32:05,424 Kuingia mwenyewe Mahakama ya Herode na maadili 763 00:32:05,507 --> 00:32:08,510 hakuwa mwenye busara sana au jambo la ujasiri la kufanya. 764 00:32:10,929 --> 00:32:12,472 - Alijua ni nini kujiingiza ndani. 765 00:32:14,057 --> 00:32:15,684 - Je! 766 00:32:15,976 --> 00:32:18,186 kujua wewe ni nini kujiingiza? 767 00:32:25,527 --> 00:32:28,405 - Ilikuwa ni fursa zungumza nawe leo, Quintus. 768 00:32:35,412 --> 00:32:39,374 - Naam ... hiyo ilikuwa furaha! 769 00:32:41,001 --> 00:32:44,379 - Kwa hivyo, hakuna chochote juu yake inakuhusu, huh? 770 00:32:44,463 --> 00:32:45,380 - Ikiwa ilifanya, 771 00:32:45,464 --> 00:32:46,381 [jingle kwenye dawati] 772 00:32:46,465 --> 00:32:48,341 nisingefanya aende zake. 773 00:32:48,425 --> 00:32:50,385 Atakuwa mcheshi mzuri kwa watu kwa muda. 774 00:32:55,974 --> 00:32:59,561 [Atticus anacheka] 775 00:33:02,314 --> 00:33:05,192 [mazungumzo ya usuli] 776 00:33:11,740 --> 00:33:13,283 - Nyinyi nyote ni nini kufanya hapa? 777 00:33:13,366 --> 00:33:14,201 HUJAJI 1: Tulikuwa kusikia hadithi 778 00:33:14,284 --> 00:33:15,327 kuhusu mwanaume huyo kutoka Nazareti. 779 00:33:15,410 --> 00:33:16,995 HUJAJI 2: Kutoka kwa mwanamke wa Ethiopia 780 00:33:17,078 --> 00:33:19,039 na mtu aliyedai kuwa ameponywa. 781 00:33:19,122 --> 00:33:19,748 - Wameenda wapi? 782 00:33:20,040 --> 00:33:21,333 HUJAJI 1: Wote walitoweka na mwanamume mwenye nywele zilizopinda. 783 00:33:21,416 --> 00:33:22,501 HUJAJI 2: Walijua wangefichuliwa. 784 00:33:22,584 --> 00:33:23,502 - Katika mwelekeo gani? 785 00:33:23,585 --> 00:33:24,377 Zaidi ya nguzo hizo. 786 00:33:24,461 --> 00:33:25,253 - Haraka. 787 00:33:25,337 --> 00:33:26,630 MADAI: Ndugu, ngoja! 788 00:33:28,673 --> 00:33:29,508 Je, unatafuta kwa mwanaume 789 00:33:29,591 --> 00:33:31,134 anayefanya uponyaji siku ya Sabato? 790 00:33:31,218 --> 00:33:33,595 - Ndio, wewe ni nani? 791 00:33:33,678 --> 00:33:35,263 - Je, ameomba jina "Mwana wa Adamu," 792 00:33:35,347 --> 00:33:36,473 kutoka kwa nabii Danieli? 793 00:33:36,556 --> 00:33:37,474 - Umewahi alishuhudia hili? 794 00:33:37,557 --> 00:33:38,350 - Ndio, ulijuaje? 795 00:33:38,433 --> 00:33:39,267 - Je, yuko hapa? 796 00:33:39,351 --> 00:33:40,185 - Sisi ni kutoka kwa Wadi Kelt. 797 00:33:40,268 --> 00:33:41,061 - Wapi? 798 00:33:41,144 --> 00:33:42,312 - Kwa nini wewe si ulitoa ripoti? 799 00:33:42,395 --> 00:33:43,438 - Tulifanya. 800 00:33:43,522 --> 00:33:44,773 Sisi ni mji mdogo. 801 00:33:45,065 --> 00:33:48,109 Aliponya siku ya Sabato katika sinagogi letu 802 00:33:48,193 --> 00:33:49,361 na ikawa mbaya zaidi kutoka hapo. 803 00:33:49,444 --> 00:33:51,363 - Na kulikuwa na wanawake miongoni mwa wafuasi wake. 804 00:33:51,446 --> 00:33:53,198 Tatu, kuwa sahihi. 805 00:33:53,281 --> 00:33:54,533 - Tuambie kila kitu. 806 00:33:55,450 --> 00:33:58,161 - Lakini "Bwana wa Sabato," "Mwana wa Adamu," 807 00:33:58,245 --> 00:34:00,455 ni kashfa za kidini. 808 00:34:00,539 --> 00:34:01,706 Hakuna umuhimu kwa Roma? 809 00:34:01,790 --> 00:34:05,377 ANDREW: Hatujui kwanini alikamatwa. 810 00:34:05,460 --> 00:34:07,546 Roma inaweza kuhisi kutishiwa jinsi neno linavyoenea. 811 00:34:07,629 --> 00:34:10,590 sijui, lakini huwezi kuendelea kufanya hivi. 812 00:34:10,674 --> 00:34:11,550 Si sasa. 813 00:34:11,633 --> 00:34:13,218 - Siwezi kuweka ninachojua ndani. 814 00:34:13,301 --> 00:34:15,136 - Je, huelewi ninachoeleza? 815 00:34:15,220 --> 00:34:16,388 - Mimi si mtoto. 816 00:34:16,471 --> 00:34:17,472 - Ni hatari. 817 00:34:17,556 --> 00:34:19,474 YUSIF: More than you know. 818 00:34:19,558 --> 00:34:21,726 - Usiogope, jina langu ni Yussif. 819 00:34:21,810 --> 00:34:24,187 - Wewe ni Farisayo kutoka Kapernaumu. 820 00:34:24,271 --> 00:34:26,648 - Nilizungumza nawe kwa ukali at the house of Matthew. 821 00:34:26,731 --> 00:34:28,066 - Usijali kuhusu hilo. 822 00:34:28,149 --> 00:34:29,192 - Mimi si. 823 00:34:29,276 --> 00:34:30,694 Unatafutwa kwa kuhojiwa. 824 00:34:30,777 --> 00:34:32,070 - Kwa nini? 825 00:34:32,153 --> 00:34:33,655 - Ushuhuda kuhusu Yesu wa Nazareti. 826 00:34:33,738 --> 00:34:34,656 - Nilikuambia! 827 00:34:34,739 --> 00:34:36,616 - Mmoja wa Nikodemo wanafunzi wa zamani walioitwa Shmuel 828 00:34:36,700 --> 00:34:38,243 imekuja katika kukutafuta. 829 00:34:38,326 --> 00:34:39,703 Atasokota ushuhuda wako 830 00:34:39,786 --> 00:34:41,538 kujenga hoja kuhusu unabii wa uongo. 831 00:34:41,621 --> 00:34:42,831 - Uongo? 832 00:34:43,123 --> 00:34:44,624 - Mimi binafsi sijali kuhusu imani yako, 833 00:34:44,708 --> 00:34:46,418 na ushuhuda wako haina thamani. 834 00:34:46,501 --> 00:34:49,713 Anachotaka Shmueli ni habari kuhusu uponyaji mwingine 835 00:34:49,796 --> 00:34:51,631 na historia ya Yesu. 836 00:34:51,715 --> 00:34:53,341 - Sisi sote tulikua nchini Misri. 837 00:34:53,425 --> 00:34:56,177 -I-- hiyo ni mbaya zaidi. 838 00:34:56,261 --> 00:34:57,345 Andrew, mwondoe hapa. 839 00:34:57,429 --> 00:34:59,347 - Sikuamini. 840 00:34:59,431 --> 00:35:00,223 Kwa nini unasaidia? 841 00:35:00,307 --> 00:35:01,349 - Hiyo ni biashara yangu. 842 00:35:01,433 --> 00:35:03,101 Lakini ili utafanya kama ninavyokuuliza, 843 00:35:03,184 --> 00:35:05,270 Ninaamini Rabi wangu, Nikodemo, 844 00:35:05,353 --> 00:35:07,606 aliona kitu cha ajabu katika bwana wako. 845 00:35:07,689 --> 00:35:10,358 Shmueli anatishiwa na kile ambacho hawezi kuelewa. 846 00:35:10,442 --> 00:35:12,193 Mbaya zaidi, ana tamaa. 847 00:35:12,277 --> 00:35:14,446 Shmueli haheshimu mafundisho ya Nikodemo. 848 00:35:16,448 --> 00:35:18,742 Wewe ndiye mtu aliyepooza Yesu aliponywa? 849 00:35:18,825 --> 00:35:19,701 - Ndiyo. 850 00:35:19,784 --> 00:35:22,495 - Ninyi nyote lazima kuondoka mahali hapa. 851 00:35:22,579 --> 00:35:24,164 - Unapaswa kwenda akiwa na Andrew. 852 00:35:24,247 --> 00:35:25,248 - Utafanya nini? 853 00:35:25,332 --> 00:35:26,207 - Nitalala chini, 854 00:35:26,291 --> 00:35:28,877 kutoweka mpaka mambo yanakwenda kimya. 855 00:35:29,169 --> 00:35:31,546 - Na nini kama mambo usiende kimya? 856 00:35:31,630 --> 00:35:33,340 - Natumaini hawana. 857 00:35:33,423 --> 00:35:36,176 Lakini ni wazo zuri tunatengana kwa sasa. 858 00:35:37,719 --> 00:35:39,346 Mchukue na wewe. 859 00:35:39,429 --> 00:35:41,222 - Sijui kama ... 860 00:35:41,306 --> 00:35:42,724 - Nataka kumfuata Yeye. 861 00:35:45,435 --> 00:35:46,895 - Tutafanya kuzungumza Naye. 862 00:35:47,187 --> 00:35:48,355 - Nenda sasa. 863 00:35:48,438 --> 00:35:50,315 PHILLIP: Hayupo hapa. 864 00:35:52,651 --> 00:35:54,235 Wewe ni nani? 865 00:36:00,825 --> 00:36:02,911 Sawa, basi. 866 00:36:03,161 --> 00:36:04,579 Nijaze barabarani? 867 00:36:06,915 --> 00:36:10,502 > Mdogo 868 00:36:32,524 --> 00:36:33,566 - Amerudi! 869 00:36:42,409 --> 00:36:43,952 Mwalimu, umeumia? 870 00:36:44,202 --> 00:36:45,286 Nini kilitokea? 871 00:36:45,370 --> 00:36:48,790 - Kweli, nadhani sipaswi shangaa ungeniona. 872 00:36:48,873 --> 00:36:50,208 Habari, Eema. 873 00:36:50,291 --> 00:36:51,209 Oh. 874 00:36:51,292 --> 00:36:52,752 - Rabi, uko salama? 875 00:36:52,836 --> 00:36:53,712 - Je, mtu yeyote kukufuata? 876 00:36:53,795 --> 00:36:56,840 - Ndiyo, niko salama, na walitaka tu kuzungumza. 877 00:36:58,967 --> 00:37:00,385 - Nina furaha sana. 878 00:37:00,468 --> 00:37:02,303 [Yesu anacheka] 879 00:37:02,387 --> 00:37:03,221 -Nimefurahi, Mathayo. 880 00:37:03,304 --> 00:37:04,556 - Kuzungumza tu? 881 00:37:04,639 --> 00:37:06,307 - Quintus alitaka kuzungumza, ndiyo, 882 00:37:06,391 --> 00:37:08,893 lakini Warumi, hawana nipate tishio kubwa, 883 00:37:08,977 --> 00:37:10,311 ambayo ni sawa. 884 00:37:10,395 --> 00:37:12,731 - Kwa matumaini, hiyo itabadilika hivi karibuni. 885 00:37:12,814 --> 00:37:14,816 - Kwa hivyo ulikuwa nini kufanya hapa nje? 886 00:37:16,818 --> 00:37:18,236 - Kuomba, John. 887 00:37:18,319 --> 00:37:20,488 Kumbuka, kuna tukio kubwa la kujiandaa. 888 00:37:22,991 --> 00:37:25,869 - Rabi, kwa heshima zote, 889 00:37:25,952 --> 00:37:28,580 usingeweza kutuambia kwamba ulirudi kwanza? 890 00:37:28,663 --> 00:37:31,458 Ulishikwa na Askari wa Kirumi wakiwa na silaha, 891 00:37:31,541 --> 00:37:33,460 tulikuwa wote mgonjwa wa wasiwasi. 892 00:37:33,543 --> 00:37:35,795 - Je, sikukuambia kwamba ningerudi, 893 00:37:35,879 --> 00:37:37,297 na kuendelea kupanga? 894 00:37:39,924 --> 00:37:43,011 Nyote mtapata kujifunza jinsi ya kufanya hivi 895 00:37:43,303 --> 00:37:44,471 bila kujali nini kinatokea, 896 00:37:44,554 --> 00:37:47,390 nzuri au mbaya. 897 00:37:47,474 --> 00:37:49,768 Mambo yanaenda tu kupata ugumu zaidi. 898 00:37:49,851 --> 00:37:53,313 Huwezi tu kuzima wakati unaogopa. 899 00:37:53,396 --> 00:37:55,482 Na utafanya nini wakati mimi sipo tena? 900 00:37:57,734 --> 00:37:59,944 - Ndio, bado tuko kufahamu hili. 901 00:38:00,028 --> 00:38:01,488 - Ndiyo, lakini tunaweza fanya vizuri zaidi-- 902 00:38:01,571 --> 00:38:03,907 tu—tutafanya kufanya vizuri zaidi. 903 00:38:03,990 --> 00:38:07,035 - Rabi, Filipo Alisema Mbatizaji 904 00:38:07,327 --> 00:38:08,995 aliwapa wafuasi wake sala 905 00:38:09,078 --> 00:38:12,665 kwa kuongeza ya kila siku maombi ya jadi. 906 00:38:12,749 --> 00:38:15,043 Labda ungeweza kufanya hivyo? 907 00:38:15,293 --> 00:38:16,795 - Ndiyo, najua ningependa kujifunza zaidi kuhusu 908 00:38:16,878 --> 00:38:18,630 unachosema wakati uko nje peke yako. 909 00:38:23,051 --> 00:38:26,638 - Sasa ... sasa una tabia kama wanafunzi wa kweli; 910 00:38:26,721 --> 00:38:28,890 hii ni nini Ninapenda kuona. 911 00:38:28,973 --> 00:38:30,725 Na maombi ni hatua ya kwanza 912 00:38:30,809 --> 00:38:33,394 katika kupata akili na moyo sawa; 913 00:38:33,478 --> 00:38:35,647 ndio maana unaniona kwenda hivyo mara kwa mara. 914 00:38:35,730 --> 00:38:37,482 SIMON: Kwa hivyo, tufundishe ... 915 00:38:37,565 --> 00:38:40,443 kuomba kama unavyofanya... tafadhali. 916 00:38:44,989 --> 00:38:46,825 - Tunapoomba, 917 00:38:46,908 --> 00:38:48,034 tunataka kuwa na uhakika kwanza kuanza na 918 00:38:48,117 --> 00:38:49,994 kukiri Baba yetu uliye mbinguni, 919 00:38:50,078 --> 00:38:52,455 na ukuu wake. 920 00:38:52,539 --> 00:38:53,957 Kwa hivyo, unaweza kusema, 921 00:38:54,040 --> 00:38:58,711 "Baba yetu uliye mbinguni, jina lako litukuzwe." 922 00:38:58,795 --> 00:39:00,380 Na tunataka kuwa na uhakika kila wakati kufanya mapenzi ya Mungu 923 00:39:00,463 --> 00:39:02,966 na sio yetu wenyewe. 924 00:39:03,049 --> 00:39:07,470 Kwa hivyo tunasema, “Ufalme wako uje, 925 00:39:07,554 --> 00:39:11,766 Mapenzi yako yatimizwe duniani, 926 00:39:11,850 --> 00:39:14,435 kama ilivyo mbinguni." 927 00:39:14,519 --> 00:39:15,895 Na kama tulivyouliza ... 928 00:39:20,024 --> 00:39:22,068 [kukaribia nyayo] 929 00:39:31,619 --> 00:39:34,372 - Mathayo... Mathayo. 930 00:39:34,455 --> 00:39:35,373 - Rabi? 931 00:39:35,456 --> 00:39:37,417 - Samahani kukuamsha, Mathayo. 932 00:39:37,500 --> 00:39:38,710 - Je! una shida? 933 00:39:38,793 --> 00:39:41,880 - Shhh, shhh, sikutaki kuwaamsha wengine. 934 00:39:41,963 --> 00:39:42,922 Hakuna kitu kibaya. 935 00:39:44,674 --> 00:39:47,051 - Kwa nini umeniamsha na si wengine? 936 00:39:47,135 --> 00:39:49,470 - Nimekuwa nikitengeneza vipande ya mafundisho katika akili Yangu 937 00:39:49,554 --> 00:39:53,141 kwa miezi kadhaa sasa katika maandalizi ya mahubiri. 938 00:39:53,433 --> 00:39:55,143 niko tayari kuzipanga. 939 00:39:55,435 --> 00:39:57,979 - Nitapata nyenzo zangu za uandishi. 940 00:39:58,062 --> 00:40:00,023 Umerudi sasa hivi kutoka kizuizini. 941 00:40:00,106 --> 00:40:02,567 Mapenzi haya mafundisho kufanya mambo kuwa mabaya zaidi? 942 00:40:02,650 --> 00:40:05,570 - Niko hapa kutengeneza vitu bora, si mbaya zaidi, Mathayo. 943 00:40:05,653 --> 00:40:08,865 - Lakini ninamaanisha-- kwa sisi sote tunakupenda. 944 00:40:11,951 --> 00:40:13,661 - Hakuna ahadi. 945 00:40:16,915 --> 00:40:17,957 Twende zetu. 946 00:40:18,041 --> 00:40:19,584 - Ni lazima usiku wa leo? 947 00:40:22,754 --> 00:40:24,005 - Wakati umefika. 948 00:40:26,883 --> 00:40:30,887 > Mdogo 949 00:40:41,105 --> 00:40:46,027 > Mdogo 950 00:41:16,140 --> 00:41:22,230 > Mdogo 951 00:41:50,842 --> 00:41:56,806 > Mdogo 952 00:42:26,586 --> 00:42:31,799 > Mdogo 953 00:42:42,810 --> 00:42:45,813 > Mdogo 954 00:42:45,863 --> 00:42:50,413 Rekebisha na Usawazishaji kwa Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0